Estas condiciones explican de forma clara las reglas comunes de uso de la web y las aplicaciones de EverydayAppLab.
These terms clearly explain the common rules for using the EverydayAppLab website and apps.
Queste condizioni spiegano in modo chiaro le regole comuni per usare il sito e le applicazioni EverydayAppLab.
Estes termos explicam de forma clara as regras comuns de utilização do site e das aplicações EverydayAppLab.
Ces conditions expliquent clairement les règles communes d’utilisation du site et des applications EverydayAppLab.
Diese Bedingungen erklären klar die gemeinsamen Regeln für die Nutzung der EverydayAppLab-Website und -Apps.
Эти условия простым языком объясняют общие правила использования сайта и приложений EverydayAppLab.
Contrato de licenciaLicence agreementContratto di licenzaContrato de licençaContrat de licenceLizenzvereinbarungЛицензионное соглашение
Estas condiciones complementan la EULA estándar de Apple.These terms supplement Apple’s Standard EULA.Queste condizioni integrano la EULA standard di Apple.Estes termos complementam a EULA padrão da Apple.Ces conditions complètent la licence standard d’Apple.Diese Bedingungen ergänzen die Standard-EULA von Apple.Эти условия дополняют стандартное соглашение Apple.
1. Ámbito
Estas condiciones se aplican al sitio web y a las aplicaciones publicadas por EverydayAppLab. Se complementan con la EULA estándar de Apple y con cualquier información específica mostrada en la aplicación o en su ficha de App Store.
2. Uso de las aplicaciones
Las aplicaciones son herramientas de organización personal. Debes utilizarlas de forma lícita, respetando los derechos de terceros y sin intentar acceder de manera no autorizada a sistemas o datos ajenos.
3. No es asesoramiento profesional
Las aplicaciones no prestan asesoramiento financiero, fiscal, jurídico, médico ni de otra naturaleza profesional. La información mostrada depende de los datos introducidos y debe revisarse antes de tomar decisiones relevantes.
4. Tus datos y copias de seguridad
Eres responsable de introducir información correcta, mantener tus dispositivos y tu cuenta de Apple protegidos, configurar la sincronización y conservar copias independientes de la información crítica. Los datos y documentos que introduces siguen siendo tuyos.
5. Compras y suscripciones
Las funciones, límites, precios y periodos vigentes se muestran en cada aplicación y en la App Store. Las compras se gestionan mediante tu cuenta de Apple. Las suscripciones se renuevan automáticamente salvo cancelación dentro del plazo indicado por Apple y pueden gestionarse desde los ajustes de suscripciones de tu cuenta.
6. Finalización de una suscripción
Cuando una suscripción termina, las funciones Premium pueden quedar limitadas. Siempre que la aplicación lo permita, el contenido existente permanece accesible; consulta la información específica mostrada dentro de cada app.
7. Propiedad intelectual
El código, diseño, marcas, textos y elementos propios de las aplicaciones y de la web pertenecen a su titular y están protegidos por la normativa aplicable. Esta cláusula no afecta a la titularidad de los datos y documentos que tú aportas.
8. Disponibilidad y cambios
Podemos mejorar, modificar o retirar funciones y actualizar estas condiciones. También pueden producirse interrupciones por mantenimiento, servicios de Apple, conectividad o causas ajenas a nuestro control. Los cambios relevantes se publicarán en esta web.
9. Responsabilidad
Dentro de los límites permitidos por la ley, EverydayAppLab no responde de decisiones tomadas a partir de información incorrecta, de errores en datos introducidos, de fallos de servicios externos, de pérdida de acceso a iCloud ni de información crítica que no cuente con una copia de seguridad.
10. Legislación aplicable
Estas condiciones se rigen por la legislación española. Las controversias se someterán a los juzgados que resulten competentes conforme a la normativa aplicable, sin perjuicio de los derechos y fueros imperativos de las personas consumidoras.
11. Contacto
Para dudas legales o de soporte, utiliza el correo específico de la aplicación que aparece en la página de soporte.
1. Scope
These terms apply to the website and apps published by EverydayAppLab. They supplement Apple’s Standard EULA and any specific information shown in the app or its App Store listing.
2. Use of the Apps
The apps are personal organisation tools. You must use them lawfully, respect third-party rights and never attempt unauthorised access to systems or data belonging to others.
3. Not Professional Advice
The apps do not provide financial, tax, legal, medical or other professional advice. The information shown depends on the data entered and should be reviewed before making important decisions.
4. Your Data and Backups
You are responsible for entering accurate information, protecting your devices and Apple Account, configuring sync and keeping independent copies of critical information. The data and documents you enter remain yours.
5. Purchases and Subscriptions
Current features, limits, prices and periods are shown in each app and on the App Store. Purchases are managed through your Apple Account. Subscriptions renew automatically unless cancelled within Apple’s stated period and can be managed from your account subscription settings.
6. End of a Subscription
When a subscription ends, Premium features may become limited. Where the app supports it, existing content remains accessible; consult the specific information shown within each app.
7. Intellectual Property
The code, design, trademarks, texts and proprietary elements of the apps and website belong to their owner and are protected by applicable law. This does not affect your ownership of the data and documents you provide.
8. Availability and Changes
We may improve, change or remove features and update these terms. Interruptions may also occur due to maintenance, Apple services, connectivity or circumstances beyond our control. Relevant changes will be published on this website.
9. Liability
To the extent permitted by law, EverydayAppLab is not liable for decisions based on inaccurate information, errors in entered data, failures of external services, loss of iCloud access, or critical information that has not been backed up.
10. Governing Law
These terms are governed by Spanish law. Disputes will be submitted to the courts with jurisdiction under applicable rules, without affecting any mandatory consumer rights or venues.
11. Contact
For legal or support questions, use the app-specific email address shown on the support page.
1. Ambito
Queste condizioni si applicano al sito e alle applicazioni pubblicate da EverydayAppLab. Integrano la EULA standard di Apple e le informazioni specifiche mostrate nell’app o nella relativa pagina App Store.
2. Uso delle applicazioni
Le applicazioni sono strumenti di organizzazione personale. Devi usarle in modo lecito, rispettando i diritti di terzi e senza tentare accessi non autorizzati a sistemi o dati altrui.
3. Nessuna consulenza professionale
Le applicazioni non forniscono consulenza finanziaria, fiscale, legale, medica o di altra natura professionale. Le informazioni dipendono dai dati inseriti e vanno verificate prima di decisioni importanti.
4. I tuoi dati e i backup
Sei responsabile dell’accuratezza dei dati, della protezione dei dispositivi e dell’Account Apple, della configurazione della sincronizzazione e di copie indipendenti delle informazioni critiche. I dati e i documenti inseriti restano tuoi.
5. Acquisti e abbonamenti
Funzioni, limiti, prezzi e periodi in vigore sono indicati nell’app e su App Store. Gli acquisti sono gestiti tramite il tuo Account Apple. Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente salvo disdetta entro i termini Apple e si gestiscono dalle impostazioni dell’account.
6. Fine di un abbonamento
Alla scadenza, le funzioni Premium possono essere limitate. Dove previsto dall’app, i contenuti esistenti restano accessibili; consulta le indicazioni specifiche all’interno di ciascuna app.
7. Proprietà intellettuale
Codice, design, marchi, testi ed elementi propri delle app e del sito appartengono al titolare e sono protetti dalla legge. Ciò non incide sulla proprietà dei dati e documenti che fornisci.
8. Disponibilità e modifiche
Possiamo migliorare, modificare o ritirare funzioni e aggiornare queste condizioni. Possono verificarsi interruzioni per manutenzione, servizi Apple, connettività o cause fuori dal nostro controllo. Le modifiche rilevanti saranno pubblicate sul sito.
9. Responsabilità
Nei limiti di legge, EverydayAppLab non risponde di decisioni basate su informazioni errate, errori nei dati inseriti, guasti di servizi esterni, perdita di accesso a iCloud o informazioni critiche prive di backup.
10. Legge applicabile
Queste condizioni sono regolate dalla legge spagnola. Le controversie saranno sottoposte ai giudici competenti secondo le norme applicabili, senza pregiudicare i diritti inderogabili dei consumatori.
11. Contatti
Per questioni legali o di assistenza, usa l’indirizzo specifico dell’app indicato nella pagina di supporto.
1. Âmbito
Estes termos aplicam-se ao site e às aplicações publicadas pela EverydayAppLab. Complementam a EULA padrão da Apple e as informações específicas apresentadas na aplicação ou na respetiva página da App Store.
2. Utilização das aplicações
As aplicações são ferramentas de organização pessoal. Deve utilizá-las legalmente, respeitando direitos de terceiros e sem tentar aceder sem autorização a sistemas ou dados alheios.
3. Não constitui aconselhamento profissional
As aplicações não prestam aconselhamento financeiro, fiscal, jurídico, médico ou de outra natureza profissional. A informação depende dos dados introduzidos e deve ser revista antes de decisões importantes.
4. Os seus dados e cópias de segurança
É responsável pela exatidão dos dados, proteção dos dispositivos e Conta Apple, configuração da sincronização e manutenção de cópias independentes da informação crítica. Os dados e documentos introduzidos continuam a ser seus.
5. Compras e assinaturas
Funções, limites, preços e períodos atuais são apresentados na aplicação e na App Store. As compras são geridas pela Conta Apple. As assinaturas renovam-se automaticamente salvo cancelamento no prazo da Apple e podem ser geridas nas definições da conta.
6. Fim de uma assinatura
Quando termina, as funções Premium podem ficar limitadas. Quando a aplicação o permite, o conteúdo existente continua acessível; consulte a informação específica dentro de cada aplicação.
7. Propriedade intelectual
O código, design, marcas, textos e elementos próprios das aplicações e do site pertencem ao titular e estão protegidos por lei. Isto não afeta a propriedade dos dados e documentos que fornece.
8. Disponibilidade e alterações
Podemos melhorar, alterar ou remover funções e atualizar estes termos. Podem ocorrer interrupções devido a manutenção, serviços Apple, conectividade ou causas fora do nosso controlo. As alterações relevantes serão publicadas no site.
9. Responsabilidade
Nos limites permitidos por lei, a EverydayAppLab não responde por decisões baseadas em informação incorreta, erros nos dados introduzidos, falhas de serviços externos, perda de acesso ao iCloud ou informação crítica sem cópia de segurança.
10. Lei aplicável
Estes termos regem-se pela lei espanhola. Os litígios serão submetidos aos tribunais competentes segundo as regras aplicáveis, sem prejuízo dos direitos imperativos dos consumidores.
11. Contacto
Para questões legais ou de suporte, use o endereço específico da aplicação indicado na página de suporte.
1. Champ d’application
Ces conditions s’appliquent au site et aux applications publiées par EverydayAppLab. Elles complètent la licence standard d’Apple et les informations spécifiques affichées dans l’application ou sur sa fiche App Store.
2. Utilisation des applications
Les applications sont des outils d’organisation personnelle. Vous devez les utiliser légalement, respecter les droits des tiers et ne jamais tenter d’accéder sans autorisation à des systèmes ou données d’autrui.
3. Absence de conseil professionnel
Les applications ne fournissent aucun conseil financier, fiscal, juridique, médical ou autre conseil professionnel. Les informations dépendent des données saisies et doivent être vérifiées avant toute décision importante.
4. Vos données et sauvegardes
Vous êtes responsable de l’exactitude des données, de la protection de vos appareils et de votre compte Apple, de la configuration de la synchronisation et de copies indépendantes des informations critiques. Les données et documents saisis restent les vôtres.
5. Achats et abonnements
Les fonctions, limites, prix et durées en vigueur sont affichés dans l’application et sur l’App Store. Les achats sont gérés par votre compte Apple. Les abonnements sont renouvelés automatiquement sauf résiliation dans le délai Apple et se gèrent dans les réglages du compte.
6. Fin d’un abonnement
À la fin d’un abonnement, les fonctions Premium peuvent être limitées. Lorsque l’application le permet, le contenu existant reste accessible ; consultez les informations propres à chaque application.
7. Propriété intellectuelle
Le code, le design, les marques, les textes et les éléments propres aux applications et au site appartiennent à leur titulaire et sont protégés par la loi. Cela n’affecte pas votre propriété sur les données et documents fournis.
8. Disponibilité et modifications
Nous pouvons améliorer, modifier ou retirer des fonctions et mettre à jour ces conditions. Des interruptions peuvent survenir pour maintenance, services Apple, connectivité ou causes hors de notre contrôle. Les changements importants seront publiés sur le site.
9. Responsabilité
Dans les limites autorisées par la loi, EverydayAppLab ne répond pas des décisions fondées sur des informations inexactes, des erreurs de saisie, des défaillances de services externes, d’une perte d’accès à iCloud ou d’informations critiques non sauvegardées.
10. Droit applicable
Ces conditions sont régies par le droit espagnol. Les litiges seront soumis aux juridictions compétentes selon les règles applicables, sans préjudice des droits impératifs des consommateurs.
11. Contact
Pour toute question juridique ou d’assistance, utilisez l’adresse propre à l’application indiquée sur la page d’assistance.
1. Geltungsbereich
Diese Bedingungen gelten für die Website und die von EverydayAppLab veröffentlichten Apps. Sie ergänzen Apples Standard-EULA sowie besondere Hinweise in der App oder im App Store.
2. Nutzung der Apps
Die Apps sind Werkzeuge zur persönlichen Organisation. Du musst sie rechtmäßig nutzen, Rechte Dritter beachten und darfst nicht unbefugt auf fremde Systeme oder Daten zugreifen.
3. Keine professionelle Beratung
Die Apps bieten keine Finanz-, Steuer-, Rechts-, Medizin- oder sonstige Fachberatung. Angezeigte Informationen beruhen auf den eingegebenen Daten und müssen vor wichtigen Entscheidungen geprüft werden.
4. Deine Daten und Backups
Du bist für korrekte Eingaben, den Schutz deiner Geräte und deines Apple Accounts, die Einrichtung der Synchronisierung und unabhängige Sicherungen wichtiger Informationen verantwortlich. Eingegebene Daten und Dokumente bleiben dein Eigentum.
5. Käufe und Abonnements
Aktuelle Funktionen, Grenzen, Preise und Zeiträume werden in der App und im App Store angezeigt. Käufe laufen über deinen Apple Account. Abonnements verlängern sich automatisch, sofern sie nicht innerhalb der Apple-Frist gekündigt werden, und lassen sich in den Account-Einstellungen verwalten.
6. Ende eines Abonnements
Nach Ende eines Abonnements können Premium-Funktionen eingeschränkt sein. Soweit von der App unterstützt, bleiben vorhandene Inhalte zugänglich; beachte die Hinweise in der jeweiligen App.
7. Geistiges Eigentum
Code, Design, Marken, Texte und eigene Elemente der Apps und Website gehören dem Inhaber und sind gesetzlich geschützt. Dein Eigentum an bereitgestellten Daten und Dokumenten bleibt unberührt.
8. Verfügbarkeit und Änderungen
Wir können Funktionen verbessern, ändern oder entfernen und diese Bedingungen aktualisieren. Unterbrechungen können durch Wartung, Apple-Dienste, Verbindung oder Umstände außerhalb unserer Kontrolle entstehen. Wichtige Änderungen werden auf der Website veröffentlicht.
9. Haftung
Soweit gesetzlich zulässig, haftet EverydayAppLab nicht für Entscheidungen aufgrund falscher Angaben, Eingabefehler, Ausfälle externer Dienste, Verlust des iCloud-Zugangs oder nicht gesicherte kritische Informationen.
10. Anwendbares Recht
Es gilt spanisches Recht. Streitigkeiten werden den nach den geltenden Regeln zuständigen Gerichten vorgelegt, ohne zwingende Verbraucherrechte zu beeinträchtigen.
11. Kontakt
Für Rechts- oder Supportfragen verwende die jeweilige App-Adresse auf der Support-Seite.
1. Область действия
Эти условия распространяются на сайт и приложения EverydayAppLab. Они дополняют стандартное лицензионное соглашение Apple и специальные сведения в приложении или его карточке App Store.
2. Использование приложений
Приложения являются инструментами личной организации. Используйте их законно, соблюдайте права третьих лиц и не пытайтесь получить несанкционированный доступ к чужим системам или данным.
3. Не является профессиональной консультацией
Приложения не предоставляют финансовых, налоговых, юридических, медицинских или иных профессиональных советов. Информация зависит от введённых данных и должна проверяться перед важными решениями.
4. Ваши данные и резервные копии
Вы отвечаете за точность данных, защиту устройств и аккаунта Apple, настройку синхронизации и независимые копии важной информации. Введённые данные и документы остаются вашими.
5. Покупки и подписки
Актуальные функции, ограничения, цены и сроки указаны в приложении и App Store. Покупки управляются через аккаунт Apple. Подписки продлеваются автоматически, если не отменены в срок Apple, и настраиваются в параметрах аккаунта.
6. Окончание подписки
После окончания подписки функции Premium могут быть ограничены. Если приложение это поддерживает, существующий контент остаётся доступным; ознакомьтесь с информацией внутри каждого приложения.
7. Интеллектуальная собственность
Код, дизайн, товарные знаки, тексты и собственные элементы приложений и сайта принадлежат владельцу и защищены законом. Это не затрагивает ваши права на предоставленные данные и документы.
8. Доступность и изменения
Мы можем улучшать, изменять или удалять функции и обновлять условия. Возможны перерывы из-за обслуживания, сервисов Apple, связи или причин вне нашего контроля. Важные изменения публикуются на сайте.
9. Ответственность
В пределах, разрешённых законом, EverydayAppLab не отвечает за решения на основе неверной информации, ошибки введённых данных, сбои внешних сервисов, потерю доступа к iCloud или важную информацию без резервной копии.
10. Применимое право
Условия регулируются законодательством Испании. Споры рассматриваются компетентными судами по применимым правилам без ущерба обязательным правам потребителей.
11. Контакты
По юридическим вопросам или вопросам поддержки используйте адрес конкретного приложения со страницы поддержки.
¿Necesitas ayuda?Need help?Serve aiuto?Precisa de ajuda?Besoin d’aide ?Brauchst du Hilfe?Нужна помощь?
Consulta todos los correos oficiales en la página de soporte.Find every official email address on the support page.Trova tutti gli indirizzi ufficiali nella pagina di assistenza.Consulte todos os endereços oficiais na página de suporte.Retrouvez toutes les adresses officielles sur la page d’assistance.Alle offiziellen Adressen findest du auf der Support-Seite.Все официальные адреса указаны на странице поддержки.